استخدام النص ثنائي الاتجاه

تدعم "صفحات" النص ثنائي الاتجاه، لذلك يمكنك إدخال وتحرير النص المكتوب من اليسار إلى اليمين (مثل في اللغة الإنجليزية أو الصينية)، ومن اليمين إلى اليسار (مثل العربية أو العبرية) في نفس المستند. ويمكنك استخدام نص ثنائي الاتجاه في الفقرات، الأشكال، والجداول.

لاستخدام لغة أخرى في المستند، يجب أن تقوم بإعداد مصدر إدخال له في تفضيلات "لوحة المفاتيح" (في "تفضيلات النظام" على جهاز Mac الخاص بك). لمزيد من المعلومات، انتقل إلى Finder واختر مساعدة > مركز المساعدة، ثم ابحث عن "مصادر الإدخال".

يمكنك استخدام أي قالب في Pages لإنشاء مستند ثنائي الاتجاه، ولكن لاستخدام القوالب المصممة خصوصًا للغة أخرى، يجب عليك أولاً تغيير اللغة الأساسية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى تلك اللغة.

ملاحظة: إذا قمت بإضافة مصدر إدخال جديد إلى الكمبيوتر أثناء فتح Pages، فقم بإعادة تشغيل Pages حتى يتعرف على هذا المصدر.

استخدام لغة أخرى في "الصفحات"

  • قم باختيار مصدر إدخال من قائمة الإدخال على الجانب الأيمن من شريط القائمة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

    قائمة الإدخال في الزاوية العلوية اليمنى من شريط القائمة.

تنتقل نقطة الإدراج إلى الجزء الجانبي من الوثيقة التي تستخدمها اللغة التي تختارها. على سبيل المثال، إذا قمت بتبديل مصدر الإدخال من الإنجليزية إلى العبرية، تنتقل نقطة الإدراج إلى الجانب الأيمن من المستند، ويتغير أي نص موجود في الفقرة لهذا الاتجاه.

تغيير اتجاه نص الفقرة

تتطابق المسطرة وعلامات الجدولة الخاصة بها مع اتجاه الفقرة دائمًا، وبذلك فإنه عند تغيير اتجاه النص للنص المحدد، تتغير المسطرة أيضًا.

  1. انقر في فقرة أو قائمة، أو قم بتحديد نص في فقرة أو قائمة.

  2. قم بتغيير اللغة باستخدام قائمة الإدخال، أو انقر على زر اتجاه الفقرة في جزء النص من مراقب التنسيق لإدخال النص باللغة الحالية.

    تنتقل نقطة الإدراج إلى الجانب الآخر ويتغير اتجاه الفقرة.

    زر ثنائي الاتجاه
  3. أدخل نصًا، ثم اضغط على "العودة" في نهاية الفقرة.

    تستمر الفقرة التالية في نفس الاتجاه. لتغيير اتجاهها، انقر على زر اتجاه الفقرة، أو اختر اللغة في قائمة الإدخال.

إذا قمت بتحديد عدة فقرات باتجاهات نص مختلفة ثم النقر على زر اتجاه الفقرة, يتم تنسيق الفقرات بحيث تتطابق مع الفقرة الأولى في التحديد. وإذا قمت بتحديد عدة أشكال تحتوي على نصوص باتجاهات نص مختلفة، يتم تنسيق النصوص في الأشكال بحيث تتطابق مع أول شكل قمت بتحديده.

لمعرفة كيفية كتابة نص ثنائي الاتجاه وتحريره لاستخدام بعض ميزات الدعم في OS X، انتقل إلى Finder واختر مساعدة > مركز المساعدة، ثم ابحث عن "النص ثنائي الاتجاه".