Übertragen von Dateien mit iTunes

Mithilfe von iTunes auf Ihrem Computer können Sie Dokumente direkt zwischen Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch und Ihrem Computer übertragen. Dies ist beispielsweise nützlich, wenn Sie iCloud nicht verwenden.

Dokument von einem Computer übertragen

  1. Schließen Sie Ihr iOS-Gerät an den Computer an und öffnen Sie iTunes auf dem Computer.

    Kurz darauf wird Ihr iOS-Gerät rechts in der iTunes-Symbolleiste angezeigt.

  2. Wählen Sie in iTunes Ihr iOS-Gerät aus und klicken Sie auf „Apps“.

  3. Blättern Sie im Fenster „Apps“ nach unten und klicken in der Liste der Apps unter „Dateifreigabe“ auf „Pages“.

  4. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie dann auf „Öffnen“.

  5. Öffnen Sie auf Ihrem iOS-Gerät Pages.

  6. Tippen Sie im Dokumentenmanager auf Taste zum Hinzufügen und dann auf „Von iTunes kopieren“.

  7. Tippen Sie auf das Dokument.

    Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, wird das Dokument im Dokumentenmanager angezeigt.

Pages kann Dokumente öffnen, die mit bestimmten Dateiverschlüsselungsoptionen von Microsoft Office 97 (oder neuer) gesichert wurden. Wenn sich ein verschlüsseltes Microsoft Word Dokument, können Sie versuchen, das Dokument in Word zu öffnen und die Art der Verschlüsselung bzw. die verwendeten Verschlüsselungsoptionen zu ändern. Sichern Sie das Dokument anschließend erneut, bevor Sie es in Pages öffnen.

Pages kann keine .rtf-Dateien (Rich Text Format) importieren. Konvertieren Sie .rtf-Dateien in ein anderes unterstütztes Dateiformat, bevor Sie die Dateien in Pages importieren.

Dokument auf Ihren Computer übertragen

  1. Öffnen Sie Pages auf Ihrem Gerät und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus:

    • Auf dem iPad, wenn das Dokument geöffnet ist: Tippen Sie auf Taste für Menü „Bereitstellen“ (oder auf Taste für Menü „Bereitstellen“, wenn das Dokument in iCloud bereitgestellt wird). Tippen Sie anschließend auf „Kopie senden“.

    • Auf dem iPhone oder iPod touch, wenn das Dokument geöffnet ist: Tippen Sie auf Werkzeugtaste, auf „Freigabe & Drucken“ und schließlich auf „Kopie senden“.

    • Bei geschlossenem Dokument: Tippen Sie im Dokumentenmanager auf Taste für Menü „Bereitstellen“, danach auf „Kopie senden“ und schließlich auf das gewünschte Dokument.

  2. Tippen Sie auf „iTunes“ und wählen Sie ein Format.

  3. Schließen Sie Ihr iOS-Gerät an den Computer an (oder verwenden Sie die Funktion von iTunes für die Synchronisation per WLAN) und öffnen Sie iTunes auf dem Computer.

    Kurz darauf wird Ihr iOS-Gerät rechts in der iTunes-Symbolleiste angezeigt.

  4. Wählen Sie in iTunes Ihr iOS-Gerät aus und klicken Sie auf „Apps“.

  5. Blättern Sie im Fenster „Apps“ nach unten und wählen Sie „Pages“ in der Liste der Apps unter „Dateifreigabe“ aus.

  6. Wählen Sie das Dokument aus, klicken Sie auf „Sichern unter“, wählen Sie einen Speicherort aus und klicken Sie anschließend auf „Sichern unter“.

Importierte Inhaltsverzeichnisse werden angezeigt, können aber auf dem iOS-Gerät nicht aktualisiert werden. Wenn Sie das Dokument zurück auf Ihren Mac-Computer exportieren, können Sie anschließend das Inhaltsverzeichnis aktualisieren.