Χρήση αμφικατευθυντικού κειμένου

Το Pages υποστηρίζει αμφικατευθυντικό κείμενο, έτσι μπορείτε να εισαγάγετε και να επεξεργαστείτε κείμενο γραμμένο από τα αριστερά προς τα δεξιά (όπως στα Αγγλικά ή Κινεζικά) και από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα Αραβικά ή Εβραϊκά) στο ίδιο έγγραφο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμφικατευθυντικό κείμενο σε παραγράφους, σχήματα και πίνακες.

Για να χρησιμοποιήσετε μια άλλη γλώσσα στο έγγραφό σας, πρέπει να διαμορφώσετε μια πηγή εισόδου για αυτή, στις προτιμήσεις για το «Πληκτρολόγιο» (στις «Προτιμήσεις συστήματος» στο Mac σας). Για περισσότερες πληροφορίες, στο Finder επιλέξτε «Βοήθεια» > «Κέντρο βοήθειας» και μετά κάντε αναζήτηση για «πηγές εισαγωγής».

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε πρότυπο Pages για να δημιουργήσετε ένα αμφικατευθυντικό έγγραφο, αλλά για να χρησιμοποιήσετε πρότυπα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για μια άλλη γλώσσα πρέπει πρώτα να αλλάξετε την κύρια γλώσσα του υπολογιστή σας σε εκείνη τη γλώσσα στις Προτιμήσεις συστήματος.

Σημείωση: Αν προσθέσετε μια νέα πηγή εισαγωγής στον υπολογιστή σας ενώ είναι ανοιχτό το Pages, επανεκκινήστε το Pages για να αναγνωρίζει τη νέα πηγή.

Χρήση άλλης γλώσσας στο Pages

  • Επιλέξτε μια πηγή εισαγωγής από το μενού Εισαγωγής στη δεξιά πλευρά της γραμμής μενού του υπολογιστή σας.

    Το μενού εισαγωγής στην επάνω δεξιά γωνία της γραμμής μενού.

Το σημείο εισαγωγής μετακινείται στο πλάι του εγγράφου που χρησιμοποιείται από τη γλώσσα που επιλέγετε. Για παράδειγμα, αν αλλάξετε την πηγή εισαγωγής από Αγγλικά σε Εβραϊκά, το σημείο εισαγωγής μετακινείται στη δεξιά πλευρά του εγγράφου, και οποιοδήποτε υπάρχον κείμενο στην παράγραφο αλλάζει σε αυτήν την κατεύθυνση.

Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου παραγράφου

Ο χάρακας και οι στηλοθέτες του ταιριάζουν με την κατεύθυνση μιας παραγράφου. Συνεπώς, όταν αλλάζετε την κατεύθυνση κειμένου του επιλεγμένου κειμένου, αλλάζει επίσης και ο χάρακας.

  1. Κάντε κλικ σε μια παράγραφο ή λίστα, ή επιλέξτε κείμενο σε παράγραφο ή λίστα.

  2. Αλλάξτε τη γλώσσα χρησιμοποιώντας το μενού «Εισαγωγή», ή κάντε κλικ στο Κουμπί «Κατεύθυνση παραγράφου» στο τμήμα «Κείμενο» του Επιθεωρητή μορφοποίησης για την εισαγωγή κειμένου στην τρέχουσα γλώσσα.

    Το σημείο εισαγωγής μετακινείται στην άλλη πλευρά και η κατεύθυνση παραγράφου αλλάζει.

    Κουμπί αμφικατευθυντικού κειμένου
  3. Εισαγάγετε κείμενο και μετά πατήστε Return στο τέλος της παραγράφου.

    Η επόμενη παράγραφος συνεχίζει στην ίδια κατεύθυνση. Για να αλλάξετε την κατεύθυνση, κάντε κλικ στο Κουμπί «Κατεύθυνση παραγράφου» ή επιλέξτε τη γλώσσα στο μενού «Εισαγωγή».

Αν επιλέξετε πολλές παραγράφους με διαφορετικές κατευθύνσεις κειμένου και μετά κάνετε κλικ στο Κουμπί «Κατεύθυνση παραγράφου», οι παράγραφοι μορφοποιούνται ώστε να ταιριάζουν με την πρώτη παράγραφο στην επιλογή. Εάν επιλέξετε πολλαπλά σχήματα που περιέχουν κείμενο με διαφορετικές κατευθύνσεις κειμένου, το κείμενο στα σχήματα μορφοποιείται για να αντιστοιχεί στο πρώτο σχήμα που επιλέξατε.

Για να μάθετε τον τρόπο πληκτρολόγησης και επεξεργασίας αμφικατευθυντικού κειμένου και τον τρόπο χρήσης κάποιων από τις υποστηριζόμενες δυνατότητες στο OS X, στο Finder επιλέξτε «Βοήθεια» > «Κέντρο βοήθειας» και μετά κάντε αναζήτηση για τον όρο «αμφικατευθυντικό κείμενο».