Comprobar ortografía

Puede ajustar Pages para que marque los errores de ortografía mientras escribe y puede comprobar el documento completo o el texto seleccionado para ver si hay errores ortográficos. Pages también puede revisar la ortografía y buscar las definiciones de las palabras.

Utilice la ventana “Ortografía y gramática” (se muestra a continuación) para comprobar la ortografía y la gramática, añadir términos al diccionario y cambiar el idioma del diccionario. Cuando se añaden términos al diccionario, se enseña a Pages nuevas palabras para que no las marque como mal escritas.

Ventana “Ortografía y gramática”

Abrir la ventana “Ortografía y gramática”

  • Seleccione Edición > Ortografía y gramática > “Mostrar ortografía y gramática” (el menú Edición está situado en la parte superior de la pantalla del ordenador).

Comprobar ortografía y gramática automáticamente

  1. Seleccione Edición > “Ortografía y gramática” (el menú Edición se encuentra en la parte superior de la pantalla del ordenador) y active cualquiera de las siguientes opciones:

    • Comprobar ortografía mientras se escribe. subraya en rojo las palabras mal escritas.

    • Comprobar gramática con la ortografía: subraya las palabras mal escritas en rojo y la gramática cuestionable en verde.

    • Corregir ortografía automáticamente: subraya las palabras escritas incorrectamente en azul mientras escribe y muestra brevemente su reemplazo. Si no acepta el reemplazo, haga clic en la x en la burbuja de la sugerencia para conservar lo que ha escrito.

  2. Con la tecla Control pulsada, haga clic en la palabra mal escrita y seleccione una de las opciones del menú de función rápida.

Si una palabra está escrita correctamente, pero aparece subrayada en rojo, haga clic en ella con la tecla Control pulsada y seleccione “Aprender palabra”. La palabra se añadirá al diccionario de modo que no vuelva a marcarse en el futuro.

Configurar la comprobación ortográfica para varios idiomas

Use el menú desplegable situado en la parte inferior de la ventana “Ortografía y gramática” para seleccionar un idioma para realizar la comprobación ortográfica.

Puede configurar su Mac para que compruebe la ortografía para distintos idiomas. La comprobación ortográfica puede ajustarse en “Automático por idioma”

  1. Abra Preferencias del Sistema en el Mac, haga clic en Teclado y haga clic en Texto.

    Preferencias del Sistema se encuentra dentro del menú Apple, en la esquina superior izquierda de la pantalla del ordenador.

  2. Seleccione Configurar en el menú desplegable Ortografía.

  3. Realice cualquiera de las siguientes operaciones:

    • Arrastre los idiomas de la lista en el orden en que desea que se comprueben.

    • Seleccione la casilla situada junto a los idiomas que desea comprobar.

    • Si tiene un archivo de diccionario y desea usarlo, cópielo a la carpeta Spelling de la carpeta Librería.

  4. Haga clic en Aceptar.

  5. Asegúrese de que el menú desplegable Ortografía está ajustado en “Automático por idioma” y cierre la ventana de preferencias del teclado.