중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트 포맷 지정하기

사용자의 Mac에서 사용할 수 있는 다국어 키보드로 다양한 중국어, 일본어 및 한국어용 쓰기 시스템을 포함하여 다양한 언어로 텍스트를 입력할 수 있습니다. Pages는 강조 스타일, 목록 스타일 및 발음 기호 안내를 포함하여 일부 언어 특정 텍스트 포맷 기능을 제공합니다. 사용 가능한 포맷 옵션은 사용 중인 언어에 따라 다를 수 있습니다.

최상의 결과를 얻으려면 다음 권장 서체를 사용하십시오.

  • 중국어(간체): Heiti SC

  • 중국어(번체): Heiti TC

  • 한국어: Apple Gothic

  • 일본어: Sans Serif 서체의 경우 Hiragino Kaku Gothic, Serif 서체의 경우 Hiragino Mincho

다음 지침에서는 적어도 한 개의 중국어, 일본어 또는 한국어 키보드를 활성화했다고 가정합니다. 다국어 키보드를 활성화하려면 시스템 환경설정을 열고 키보드를 클릭한 다음 입력 소스를 클릭하십시오.

중국어, 일본어 또는 한국어 강조 표시 추가하기

일반적으로 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트와 함께 사용되는 하이라이트를 추가할 수 있습니다. 예를 들어 중국어 키보드를 사용하여 해당 텍스트 아래 또는 위에 Boten 점이나 물결 모양의 밑줄을 적용할 수 있습니다. 일본어 텍스트를 사용하여 일반 점 또는 반점을 추가할 수 있습니다.

  1. 키보드를 중국어, 일본어 또는 한국어 키보드로 전환하십시오.

  2. 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트(하나 이상의 문자)를 선택한 다음 포맷 속성에서 스타일을 클릭하십시오.

  3. 선택한 텍스트에 포맷 지정 표시를 적용하려면 포맷 속성의 스타일 패널에서 버튼을 클릭하십시오.

    사용 가능한 포맷 옵션은 현재 키보드에 따라 다릅니다.

중국어, 일본어 또는 한국어 목록 스타일 사용하기

중국어, 일본어 및 한국어 목록 스타일을 모든 언어로 작성된 목록에 적용할 수 있습니다. 구분점 또는 번호 시스템만 변경사항이 적용됩니다.

  1. 다음 중 하나를 수행하십시오.

    • 영문 텍스트 목록의 경우 목록에 첫 번째 항목을 입력하십시오(예: 1 또는 A).

    • 중국어, 일본어 또는 한국어 텍스트 목록의 경우 원하는 언어로 키보드를 전환한 다음 해당 목록에 첫 번째 항목을 입력하십시오(예: 가).

  2. 마침표나 괄호 다음에 공백을 입력하십시오.

  3. 첫 번째 목록 항목을 입력한 다음 Return을 클릭하십시오.

    Pages는 목록 입력 중임을 자동으로 감지합니다. 중국어, 일본어 또는 한국어 키보드를 계속 사용하여 목록을 완료할 수 있습니다.

  4. 영문 텍스트로 목록을 입력하고 있지만 중국어, 일본어 또는 한국어 목록 스타일인 경우, 포맷 속성의 스타일 패널에서 목록 스타일을 클릭하십시오.

    활성화한 키보드에 따라 스타일을 사용할 수 있습니다.

텍스트를 따라 발음 기호 안내 제공하기

중국어, 일본어 또는 한국어 키보드가 사용자의 Mac 또는 iOS 장비에 대해 사용 가능한 경우, 이 키보드를 사용하지 않더라도 언어로 작성된 단어에 발음 기호 안내를 적용할 수 있습니다.

  1. 텍스트(하나 이상의 문자)를 선택하십시오.

    선택한 텍스트에 어떠한 단락 나누기 또는 구두점을 포함하지 마십시오.

  2. 선택한 텍스트를 Control-클릭하고 단축키 메뉴에서 발음 기호 안내 텍스트를 선택합니다.

    컴퓨터 화면 상단의 포맷 메뉴에서 포맷 > 발음 기호 안내 텍스트를 선택할 수도 있습니다.

    발음 기호 안내가 선택한 텍스트에 나타납니다.

  3. 발음 기호 안내 텍스트를 변경하려면 옵션 중 하나를 선택합니다.

    활성화한 키보드에 따라 발음 기호 옵션이 다릅니다.

  4. 발음 기호 안내 텍스트 윈도우 밖의 아무 곳이나 클릭하여 선택한 텍스트를 적용하고 윈도우를 닫습니다.

발음 기호 안내 텍스트 변경 또는 제거하기

발음 기호 안내 텍스트를 추가한 후에 해당 언어를 변경하거나 제거할 수 있습니다.

  1. 발음 기호 안내 텍스트가 있는 단어를 클릭한 다음 단축키 메뉴에서 발음 기호 안내 텍스트를 선택합니다.

    단어를 선택한 다음 컴퓨터 화면 상단의 포맷 메뉴에서 포맷 > 발음 기호 안내 텍스트를 선택할 수도 있습니다.

  2. 사용할 텍스트를 입력하거나 옵션 중 하나를 사용하거나 선택합니다.

    활성화한 키보드에 따라 발음 기호 옵션이 표시됩니다.

  3. 안내 텍스트를 제거하려면 제거를 클릭하십시오.

텍스트를 이중 클릭한 다음 편집할 수 있으며, 발음 기호 안내 텍스트는 자동으로 제거됩니다.