Používanie obojsmerného textu

Pages podporuje obojsmerný text, a preto môžete v rámci jedného dokumentu zadať a upravovať text písaný zľava doprava (napríklad slovenský alebo čínsky) aj sprava doľava (napríklad arabský alebo hebrejský). V odsekoch, tvaroch a tabuľkách môžete použiť obojsmerný text.

Ak chcete v dokumente použiť iný jazyk, musíte preň nastaviť vstupný zdroj v nastaveniach Klávesnica (v Systémových nastaveniach v Macu). Ďalšie informácie nájdete, keď vo Finderi vyberiete Pomocník > Centrum pomoci a potom zadáte „vstupné zdroje“.

Na vytvorenie obojsmerného dokumentu môžete použiť akúkoľvek šablónu Pages, ale ak chcete použiť šablóny určené pre iný jazyk, musíte najskôr v Systémových nastaveniach zmeniť primárny jazyk počítača na tento jazyk.

Poznámka: Ak pridáte na počítači nový vstupný zdroj a zároveň je otvorená aplikácia Pages, bude potrebné ju reštartovať kvôli rozpoznaniu pridaného zdroja.

Použitie iného jazyka v Pages

  • Z menu Vstup na pravej strane lišty počítača vyberte vstupný zdroj.

    Menu Vstup v pravom hornom rohu lišty.

Kurzor sa posunie na bočnú stranu dokumentu používanú označeným jazykom. Ak napríklad prepnete vstupný zdroj zo slovenčiny na hebrejčinu, kurzor sa posunie na pravú stranu dokumentu a existujúci text v odseku sa zmení vzhľadom na tento smer.

Zmena smeru textu v odseku

Pravítko a zarážky na pravítku vždy zodpovedajú smeru odseku, takže ak v označenom texte zmeníte smer textu, zmení sa aj pravítko.

  1. Kliknite na odsek alebo zoznam alebo označte text v odseku alebo zozname.

  2. Zmeňte jazyk pomocou menu Vstup alebo v paneli Text inšpektora formátov kliknite na Tlačidlo Smer odseku a zadávajte text v aktuálnom jazyku.

    Kurzor sa posunie na druhú stranu a smer odseku sa zmení.

    Obojsmerné tlačidlo
  3. Zadajte text a potom na konci odseku stlačte Return.

    Ďalší odsek pokračuje v rovnakom smere. Ak chcete zmeniť jeho smer, kliknite na Tlačidlo Smer odseku alebo vyberte jazyk v menu Vstup.

Ak označíte viacero odsekov s rôznym smerom textu a potom kliknete na Tlačidlo Smer odseku, budú odseky sformátované podľa prvého odseku vo výbere. Ak označíte viac tvarov, ktoré obsahujú text s rôznymi smermi, text v tvaroch bude sformátovaný podľa prvého označeného tvaru.

Pre viac informácií o zadávaní a upravovaní obojsmerného textu a používaní ďalších funkcií systému OS X vyberte vo Finderi možnosť Pomocník > Centrum pomoci a vyhľadajte termín „obojsmerný text“.