การใช้ข้อความสองทิศทาง

Pages รองรับข้อความสองทิศทาง เพื่อให้คุณสามารถป้อนและแก้ไขข้อความที่เขียนจากซ้ายไปขวา (เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน) และจากขวาไปซ้าย (เช่น ภาษาอารบิกหรือภาษาฮิบรู) ในเอกสารฉบับเดียวกันได้ คุณสามารถใช้ข้อความสองทิศทางในย่อหน้า รูปร่าง และตารางได้

ในการใช้ภาษาอื่นในเอกสารของคุณ คุณต้องตั้งค่าแหล่งข้อมูลเข้าสำหรับภาษานั้นในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ (ในการตั้งค่าระบบบน Mac ของคุณ) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ใน Finder ให้เลือก วิธีใช้ > ศูนย์วิธีใช้ จากนั้นค้นหาคำว่า “แหล่งข้อมูลเข้า”

คุณสามารถใช้แม่แบบ Pages ใด ๆ เพื่อสร้างเอกสารสองทิศทาง แต่ในการใช้แม่แบบที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับภาษาอื่น คุณต้องเปลี่ยนภาษาหลักของคอมพิวเตอร์ของคุณไปเป็นภาษานั้นก่อนในการตั้งค่าระบบ

หมายเหตุ: หากคุณเพิ่มแหล่งข้อมูลเข้าใหม่ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณขณะ Pages เปิดอยู่ ให้เริ่มการทำงาน Pages ใหม่เพื่อให้แอปพลิเคชั่นจดจำแหล่งข้อมูลนั้น

การใช้ภาษาอื่นใน Pages

  • เลือกแหล่งข้อมูลเข้าจากเมนูข้อมูลเข้าทางด้านขวาของแถบเมนูของคอมพิวเตอร์คุณ

    เมนูข้อมูลเข้าตรงมุมขวาบนของแถบเมนู

จุดแทรกจะเลื่อนไปทางด้านของเอกสารที่ใช้ภาษาที่คุณเลือก ตัวอย่างเช่น หากคุณสลับแหล่งข้อมูลเข้าจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาฮิบรู จุดแทรกนั้นจะเลื่อนไปทางด้านขวาของเอกสาร และข้อความใด ๆ ที่มีอยู่แล้วในย่อหน้าจะเปลี่ยนเป็นทิศทางนั้น

การเปลี่ยนทิศทางของข้อความในย่อหน้า

ไม้บรรทัดและแถบหยุดจะเข้ากันกับทิศทางของย่อหน้าเสมอ ดังนั้นเมื่อคุณเปลี่ยนทิศทางข้อความสำหรับข้อความที่เลือกไว้ ไม้บรรทัดก็จะเปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน

  1. คลิกในย่อหน้าหรือรายการ หรือเลือกข้อความในย่อหน้าหรือรายการ

  2. เปลี่ยนภาษาโดยใช้เมนูข้อมูลเข้า หรือคลิก ปุ่มทิศทางย่อหน้า ในบานหน้าต่างข้อความของ ตัวตรวจสอบรูปแบบ เพื่อป้อนข้อความในภาษาปัจจุบัน

    จุดแทรกจะเลื่อนไปอีกด้านหนึ่ง และทิศทางของย่อหน้าจะเปลี่ยน

    ปุ่มสองทิศทาง
  3. ป้อนข้อความ จากนั้นกด Return ตรงท้ายย่อหน้า

    ย่อหน้าถัดไปจะใช้ทิศทางเดียวกันต่อไป ในการเปลี่ยนทิศทาง ให้คลิก ปุ่มทิศทางย่อหน้า หรือเลือกภาษาในเมนูข้อมูลเข้า

หากคุณเลือกย่อหน้าหลายย่อหน้าที่มีทิศทางข้อความต่างกัน จากนั้นคลิก ปุ่มทิศทางย่อหน้า ย่อหน้าเหล่านั้นจะถูกจัดรูปแบบให้ตรงกับย่อหน้าแรกในส่วนที่เลือก หากคุณเลือกรูปร่างหลายรูปร่างที่มีข้อความที่มีที่มีทิศทางข้อความต่างกัน ข้อความในรูปร่างจะถูกจัดรูปแบบให้ตรงกับรูปร่างแรกที่คุณเลือก

ในการเรียนรู้วิธีการป้อนและแก้ไขข้อความสองทิศทาง และวิธีใช้คุณสมบัติที่รองรับบางคุณสมบัติใน OS X ใน Finder ให้เลือก วิธีใช้ > ศูนย์วิธีใช้ จากนั้นค้นหาคำว่า “ข้อความสองทิศทาง”