Tabloları çift yönlü metin için biçimleme

Pages iki yönlü metinleri destekler, böylece soldan sağa yazılan (İngilizce veya Çince gibi) ve sağdan sola yazılan (Arapça ve İbranice gibi) metinler girebilir ve onları düzenleyebilirsiniz. Ayrıca, çift yönlü metni tablo hücrelerinde de kullanabilir ve farklı dillerle uyumlu olması için tabloların yönünü tersine çevirebilirsiniz.

Tablo hücrelerindeki metnin yönü, soldan sağa bir tabloda sol üstteki hücrenin yönüne veya sağdan sola bir tabloda sağ üstteki hücrenin yönüne göre değişir. Bu hücrelerden biri boşsa, yön için geçerli klavye (Giriş menüsünde ayarlanır) temel alınır.

Tabloda metin yönünü değiştirme

Seçilen hücrelerde metin yönünü değiştirebilirsiniz.

  • Hücreleri seçin, ardından Biçim denetçisi olanağının Metin bölümünde Paragraf yönü düğmesi öğesini tıklayın.

    Denetimi görmek için bölümün üst tarafındaki Stil düğmesini tıklamanız gerekebilir.

    İki yönlü düğmesi

Tablo yönünü tersine çevirme

Başlık satırları, sütun sıralaması ve diğer tablo öğeleri tersine çevrilecek şekilde tablo yönünü değiştirebilirsiniz.

  • Tabloyu seçin, sonra aşağıdakilerden birini yapın:

    • Biçim > Tablo > Tablo Yönünü Tersine Çevir'i seçin (bilgisayar ekranınızın en üstündeki Biçim menüsünden).

    • Biçim denetçisi olanağının Tablo bölümünde, bölümün en altındaki Tablo Yönü düğmelerinden birini tıklayın.

Tablo sıralamasını tersine çevirdiğinizde, hücre hizalaması şu şekilde etkilenir:

  • Otomatik hizalamaya (saptanmış ayar) ayarlanmış metin hücrelerinin metin hizalaması değişir.

  • Otomatik hizalamaya (saptanmış ayar) ayarlanmış satı hücrelerinin sayı hizalaması değişmez. (Sayılar her zaman sağa hizalanacak şekilde otomatik olarak hizalanır.)

  • Hücre hizalaması sağ, sol veya orta ayarındaysa hizalama korunur.

  • Bir hücrenin hizalaması iki yana yaslanacak şekilde ayarlanmışsa, kısmi bir satıra yönelik boşluk sağ taraftan sol tarafa geçecek şekilde değiştirilir.