Pages 
Використання двонапрямного тексту
Pages підтримує двонапрямний текст, тому можна вводити та редагувати текст, написаний зліва направо (як-от англійський чи китайський) та справа наліво (як-от арабський чи іврит) в одному документі. Двонапрямлений текст можна використовувати в абзацах, фігурах чи таблицях.
Щоб використовувати іншу мову в документі, потрібно в параметрах клавіатури настроїти джерело вхідних даних для цієї мови (у розділі «Системні параметри» комп’ютера Mac). Для отримання додаткової інформації відкрийте у меню Finder «Довідка» > «Довідковий центр» і шукайте «джерела вводу».
Ви можете використати будь-який шаблон Pages, щоб створити двонапрямлений документ. Проте для використання шаблонів, розроблених спеціально для інших мов, потрібно спершу змінити основну мову комп’ютера на цільову мову в Системних параметрах.
Примітка: Якщо додати на комп’ютері новий спосіб введення за відкритої програми Pages, її потрібно буде перезапустити.
Використання іншої мови у програмі Pages
-
Виберіть джерело вхідних даних у меню введення праворуч від рядка меню комп’ютера.
Точка вставлення переміститься на ділянку документа, в якій використовується вибрана мова. Наприклад, якщо змінити джерело вхідних даних з англійської мови на іврит, точка вставлення переміститься до правого краю документа, а наявний в абзаці текст зміниться на відповідний напрям.
Змінення напряму тексту в абзаці
Лінійка та табулятори на ній завжди збігаються з напрямом тексту в абзаці, тому під час змінення напряму виділеного тексту лінійка також змінюється.
Клацніть абзац або список чи виберіть текст у абзаці або списку.
-
Змініть мову в меню «Ввід» або натисніть
на панелі «Текст» інспектора форматів, щоб вести текст поточною мовою.
Точка вставлення пересувається на інший бік, і напрям тексту в абзаці змінюється.
-
Введіть текст і натисніть Return після кінця абзацу.
Наступний абзац буде продовжено з тим самим напрямом тексту. Щоб змінити напрям тексту для нього, натисніть
або виберіть мову в меню «Ввід».
Якщо виділити кілька абзаців із різними напрямами тексту й натиснути , абзаци буде відформатовано відповідно до першого абзацу у виділенні. Якщо виділити кілька фігур із різними напрямами тексту, текст у фігурах буде відформатовано відповідно до першої фігури у виділенні.
Щоб дізнатися про те, як вводити та редагувати двонапрямлений текст в OS X, а також як користуватися деякими функціями з підтримки такого тексту, у Finder виберіть меню «Довідка» > «Довідковий центр» і виконайте пошук за запитом «двонапрямлений текст».