Pages 
Utilitzar text bidireccional
El Pages admet l’ús de text bidireccional, de forma que podeu escriure i editar text escrit d’esquerra a dreta (com l’anglès o el xinès) i de dreta a esquerra (com l’àrab o l’hebreu) al mateix document. Podeu utilitzar text bidireccional als paràgrafs, a les formes i a les taules.
Per fer servir un altre idioma al document, cal definir la font entrada d’aquest idioma a les preferències del teclat (les trobareu a les Preferències del Sistema del Mac). Per a més informació, al Finder seleccioneu Ajuda > Centre d’Ajuda i, després, busqueu “fonts d’entrada”.
Per crear un document bidireccional podeu utilitzar qualsevol plantilla del Pages, però si voleu fer servir plantilles dissenyades específicament per a un altre idioma abans heu de canviar l’idioma principal de l’ordinador a les Preferències del Sistema.
Nota: Si afegiu una nova font d’entrada a l’ordinador mentre el Pages està obert, reinicieu el Pages perquè reconegui la font.
Utilitzar un altre idioma al Pages
-
Seleccioneu una font d’entrada al menú Teclat situat a la dreta de la barra de menús de l’ordinador.
El punt d’inserció es desplaça al costat del document que fa servir l’idioma seleccionat. Per exemple, si canvieu la font d’entrada de l’anglès a l’hebreu, el punt d’inserció es desplaça al costat dret del document i mou el text del paràgraf, que canvia de direcció.
Canviar la direcció del text del paràgraf
El regle i els tabuladors sempre segueixen la direcció del paràgraf. Per tant, quan canvieu la direcció del text del text seleccionat, el regle també canvia.
Feu clic en un paràgraf o en una llista, o seleccioneu un fragment de text d’un paràgraf o d’una llista.
-
Canvieu l’idioma utilitzant el menú Teclat o feu clic a
al tauler Text de l’inspector de format per introduir text en l’idioma actual.
El punt d’inserció es desplaça a l’altre costat i la direcció del paràgraf canvia.
-
Introduïu text i premeu Retorn al final del paràgraf.
El paràgraf nou continua en la mateixa direcció. Per canviar-ne la direcció, feu clic a
o seleccioneu l’idioma al menú Teclat.
Si seleccioneu diversos paràgrafs amb diferents direccions de text i després feu clic a , els paràgrafs es formaten segons el primer paràgraf de la selecció. Si seleccioneu diverses formes que contenen text amb diferents direccions de text, el text de les formes adopta el format de la primera forma que heu seleccionat.
Per aprendre a escriure i editar text bidireccional i per utilitzar algunes de les funcions de suport de l’OS X, seleccioneu Ajuda > Centre d’Ajuda al Finder i, a continuació, busqueu “text bidireccional”.