Formater tabeller til tekst i to retninger

Pages understøtter tekst i to retninger, så du kan indtaste og redigere tekst skrevet fra venstre til højre (f.eks. engelsk og kinesisk) og fra højre til venstre (f.eks. arabisk og hebraisk) i det samme dokument. Du kan også bruge tekst i to retninger i tabelceller, og du kan ændre retningen af tabeller, så de kan vise forskellige sprog.

Retningen på tekst i tabelceller er baseret på retningen i cellen øverst til venstre i en tabel fra venstre mod højre og i cellen øverst til højre i en tabel fra højre mod venstre. Hvis en af disse celler er tom, baseres retningen på det aktuelle tastatur (indstillet på Tastaturmenuen).

Rediger tekstretning i en tabel

Du kan ændre retningen af tekst i valgte celler.

  • Vælg cellerne, og klik på Knappen Afsnitsretning i vinduet Tekst i Info om format.

    Du skal muligvis klikke på knappen Format øverst i vinduet for at se betjeningsmuligheden.

    Knappen To retninger

Vend tabellens retning om

Du kan ændre tabellens retning, så overskriftsrækker, kolonnerækkefølge og andre tabelelementer vises modsat.

  • Vælg tabellen, og gør et af følgende:

    • Vælg Format > Tabel > Omvendt tabelretning (på Formatmenuen øverst på skærmen).

    • I vinduet Tabel i Info om format skal du klikke på en knap til tabelretning nederst i vinduet.

Når du vender tabelrækkefølgen om, har det følgende indflydelse på cellejusteringen:

  • Tekstceller, som er indstillet til automatisk justering (standardindstillingen) ændrer tekstjustering.

  • Talceller, som er indstillet til automatisk justering (standardindstillingen) ændrer ikke deres taljustering. (Tal er altid automatisk højrejusteret.)

  • Hvis cellen er højre- eller venstrejusteret eller centreret, bevares den justering.

  • Hvis en celle er indstillet til lige margener, ændres mellemrummet i en delvis linje fra at være på højre til venstre side.