Usar EndNote y MathType

Pages funciona con EndNote, un programa para crear bibliografías y gestionar citaciones. Para sacar partido a estas funciones, debe tener instalado EndNote X6 y debe haber asignado en EndNote una biblioteca por omisión que se abra al abrir EndNote.

Nota: Si ha descargado Pages desde Mac App Store, es posible que tenga que instalar el módulo Pages EndNote Plug-In v2.0.

Si tiene instalado MathType 6.7d o posterior, puede utilizarlo para incluir expresiones matemáticas y ecuaciones en el documento.

Añadir una cita

Si tiene el módulo EndNote, puede usar EndNote para añadir una cita. Las citas se añaden a una bibliografía que se actualiza automáticamente y se coloca al final del documento.

  1. Haga clic donde desee que aparezca la cita.

    Para agrupar la cita con otra, coloque el punto de inserción justo delante o justo detrás de la cita existente.

  2. Haga clic en Insertar en la barra de herramientas y, a continuación, seleccione “Citación EndNote”.

    EndNote se abrirá y aparecerá la ventana Buscar.

  3. Introduzca texto en el campo “Buscar cita” y pulse Retorno para buscar en su biblioteca de EndNote las citas correspondientes.

  4. Seleccione opciones mediante los controles de la ventana “Buscar citas de EndNote” para definir cómo aparecen las citas en el documento.

    Si desea que las citas solo aparezcan en la bibliografía y no en el documento, seleccione “Solo en la bibliografía”.

  5. Seleccione una cita en la lista e introduzca un intervalo de páginas (en caso necesario); a continuación, haga clic en Insertar.

    La cita se añade al documento en el punto de inserción. Si no ha seleccionado “Solo en la bibliografía”, se añadirá un campo de bibliografía al final del documento.

Seleccionar un formato de bibliografía

Si tiene el módulo EndNote, puede usar EndNote para añadir al final del documento una bibliografía que se actualiza automáticamente.

  1. Abra EndNote y seleccione Edición > Estilos de salida > “Abrir gestor de estilos” (el menú Edición se encuentra en la parte superior de la pantalla del ordenador).

  2. Seleccione los estilos que desea que aparezcan como opciones de formato en Pages.

    Puede crear sus propios estilos seleccionando Edición > Estilos de salida > Nuevo estilo.

  3. En Pages, seleccione Edición > Citas EndNote > “Formato de la bibliografía” y seleccione un formato.

Si copia la referencia de una cita desde el texto del cuerpo de un documento y, a continuación, pega la cita en un documento (en el mismo o en otro documento), se añadirá la cita y también se añadirá un campo de bibliografía al final del documento.

Usar MathType para añadir expresiones y ecuaciones matemáticas

Pages requiere MathType 6.7d o posterior.

  1. Haga clic donde desee que aparezca la ecuación.

  2. Haga clic en Insertar en la barra de herramientas y, a continuación, seleccione “Ecuación MathType”.

  3. Escriba o pegue la ecuación en el campo que se proporciona.

    Consulte Ayuda MathType para obtener instrucciones sobre el uso de las herramientas MathType.

  4. Para guardar la ecuación, seleccione Archivo > “Cerrar y volver a Pages” (en el menú Archivo de la parte superior de la pantalla del ordenador) y, a continuación, haga clic en Sí en la ventana que aparecerá.

    La ecuación aparece en el punto de inserción del documento. Para editar la ecuación, haga doble clic en ella para volver a abrir MathType.