Pages 
Utilizar texto bidireccional
Pages admite texto bidireccional, por lo que puede introducir y editar texto escrito de izquierda a derecha (por ejemplo, en inglés o chino) y de derecha a izquierda (por ejemplo, en árabe o hebreo) en el mismo documento. Puede usar texto bidireccional en párrafos, figuras y tablas.
Para utilizar otro idioma en su documento, debe configurar una fuente de entrada para el mismo en el panel de preferencias Teclado (en las Preferencias del Sistema del Mac). Para obtener más información, seleccione en el Finder Ayuda > Centro de Ayuda y busque "fuentes de entrada”.
Puede utilizar cualquier plantilla de Pages para crear un documento bidireccional, pero para utilizar las plantillas diseñadas específicamente para otro idioma, primero deberá modificar el idioma principal del ordenador y ajustarlo a dicho idioma en Preferencias del Sistema.
Nota: Si añade una nueva fuente de entrada al ordenador con Pages abierto, reinicie Pages de modo que reconozca la fuente.
Utilizar otro idioma en Pages
-
Seleccione una fuente de entrada del menú de entrada situado a la derecha de la barra de menús del ordenador.
El punto de inserción se traslada al lado del documento utilizado por el idioma que seleccione. Por ejemplo, si cambia la fuente de entrada de inglés a hebreo, el punto de inserción se trasladará al lado derecho del documento y cualquier texto existente en dicho párrafo cambiará a esa dirección.
Cambiar la dirección del texto de los párrafos
La regla y sus tabulaciones siempre coinciden con la dirección del párrafo, por lo que, al cambiar la dirección del texto seleccionado, también cambiará la regla.
Haga clic en un párrafo o lista o seleccione texto de un párrafo o una lista.
-
Cambie el idioma con el menú Entrada o haga clic en
en el panel Texto del inspector de formato para introducir texto en el idioma actual.
El punto de inserción pasa al otro lado y la dirección del párrafo cambia.
-
Introduzca texto y, a continuación, pulse Retorno al final del párrafo.
El párrafo siguiente continúa en la misma dirección. Para cambiar su dirección, haga clic en
o seleccione el idioma en el menú de entrada.
Si selecciona varios párrafos con diferentes direcciones de texto y hace clic en , los párrafos se formatearán de modo que coincidan con el primer párrafo de la selección. Si selecciona varias figuras que contengan texto con diferente dirección, el texto de las figuras se formateará de modo que coincida con la primera figura que haya seleccionado
Para aprender a escribir y editar texto bidireccional y a usar algunas de las funciones de apoyo en OS X, seleccione en el Finder Ayuda > Centro de Ayuda y busque “texto bidireccional”.