Pages 
Kaksisuuntaisen tekstin käyttäminen
Pages tukee kaksisuuntaista tekstiä, joten voit kirjoittaa ja muokata sekä vasemmalta oikealle kirjoitettavaa tekstiä (kuten suomi tai kiina) että oikealta vasemmalle kirjoitettavaa tekstiä (kuten arabia tai heprea) samassa dokumentissa. Voit käyttää kaksisuuntaista tekstiä kappaleissa, kuvioissa ja taulukoissa.
Kun haluat vaihtaa dokumentin kieltä, sinun on asetettava sen syöttölähde Näppäimistö-asetuksissa (Macin Järjestelmäasetuksissa). Lisätietoja saat valitsemalla Finderissa Ohje >Ohjekeskus ja hakemalla "syöttölähteet".
Voit käyttää mitä tahansa Pages-työpohjaa kaksisuuntaisen dokumentin luomiseen, mutta jos haluat käyttää työpohjia, jotka on suunniteltu erityisesti toiselle kielelle, sinun on ensin vaihdettava tietokoneesi Järjestelmäasetuksissa ensisijaiseksi kieleksi kyseinen kieli.
Huomaa: Jos lisäät uuden syöttömenetelmän tietokoneeseen Pagesin ollessa avoinna, käynnistä Pages uudelleen, jotta se tunnistaa syöttömenetelmän.
Toisen kielen käyttäminen Pagesissa
-
Valitse syöttölähde tietokoneen syöttövalikosta valikkorivin oikeasta reunasta.
Lisäyskohta siirtyy dokumentissa siihen reunaan, jota valitsemasi kieli käyttää. Jos esimerkiksi vaihdat syöttölähteen suomesta hepreaan, lisäyskohta siirtyy dokumentin oikeaan reunaan, ja kappaleessa jo mahdollisesti oleva teksti muuttuu kyseiseen suuntaan.
Kappaleen tekstisuunnan muuttaminen
Viivain ja sarkaimet vastaavat aina kappaleen suuntaa, joten kun muutat valitun tekstin tekstisuuntaa, myös viivain muuttuu.
Osoita kappaletta tai luetteloa tai valitse kappaleessa tai luettelossa olevaa tekstiä.
-
Vaihda kieltä syöttövalikolla tai osoita
Muoto-inspektorin Teksti-osiossa syöttääksesi tekstiä valitulla kielellä.
Lisäyskohta siirtyy toiseen reunaan ja kappaleen suunta vaihtuu.
-
Syötä tekstiä ja paina kappaleen lopussa rivinvaihtoa.
Seuraava kappale jatkuu samaan suuntaan. Jos haluat vaihtaa sen suunnan, osoita
tai valitse kieli syöttövalikosta.
Jos valitset useita kappaleita, joissa on erisuuntaista tekstiä, ja osoitat , kappaleet muotoillaan vastaamaan valinnan ensimmäistä kappaletta. Jos valitset useita kuvioita, joissa on erisuuntaista tekstiä, kuvioissa oleva teksti muotoillaan vastaamaan ensimmäistä valitsemaasi kuviota.
Jos haluat tietää, miten kirjoittaa ja muokata kaksisuuntaista tekstiä ja käyttää sitä tukevia ominaisuuksia OS X:ssä, valitse Finderissa Ohje > Ohjekeskus ja etsi sanoilla ”kaksisuuntainen teksti”.