Raccourcis clavier

Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour effectuer rapidement un grand nombre de tâches dans Pages. Pour utiliser un raccourci clavier, appuyez simultanément sur toutes les touches qui le composent. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les raccourcis de commandes courantes.

Se déplacer dans un document

Opération

Raccourci

Déplacer d’un caractère vers la gauche

Flèche vers la gauche

Déplacer d’un caractère vers la droite

Flèche vers la droite

Se déplacer d’un caractère vers l’arrière (fonctionne pour le texte de gauche à droite et de droite à gauche)

Contrôle + B

Se déplacer d’un caractère vers l’avant (fonctionne pour le texte de gauche à droite et de droite à gauche)

Contrôle + F

Revenir à la ligne précédente

Flèche vers le haut

Passer à la ligne suivante

Flèche vers le bas

Se placer au début du mot en cours ou précédent

Contrôle + Option + B

Se placer au bord gauche du mot en cours (fonctionne pour le texte de gauche à droite et de droite à gauche)

Option + Flèche vers la gauche

Se placer au début du mot en cours ou précédent

Option + Contrôle + F

Se placer au bord droit du mot en cours (fonctionne pour le texte de gauche à droite et de droite à gauche)

Option + Flèche vers la droite

Placer le point d’insertion au début de la zone de texte en cours (document, zone de texte, figure ou cellule de tableau)

Commande + Flèche vers le haut

Placer le point d’insertion en bas de la zone de texte en cours (document, zone de texte, figure ou cellule de tableau)

Commande + Flèche vers le bas

Se placer au début du paragraphe

Contrôle + A ou Option + Flèche vers le haut

Se placer à la fin du paragraphe

Contrôle + E ou Option + Flèche vers le bas

Se placer au bord gauche de la ligne en cours

Commande + Flèche vers la gauche

Se placer au bord droit de la ligne en cours

Commande + Flèche vers la droite

Faire défiler la page vers le haut

Page préc.

Faire défiler la page vers le bas

Page suiv.

Faire défiler d’une page vers le haut et déplacer le point d’insertion

Option + Page préc.

Faire défiler d’une page vers le bas et déplacer le point d’insertion

Option + Page suiv.

Se placer au début du document sans bouger le point d’insertion

Domicile

Se placer à la fin du document sans bouger le point d’insertion

Fin

Placer le point d’insertion au centre de la fenêtre de l’application

Contrôle + L

Sélectionner du texte

Opération

Raccourci

Sélectionnez au moins un caractère.

Cliquez devant le premier caractère et faites glisser le curseur de la souris sur les caractères à sélectionner

Sélectionner un mot

Double-clic sur le mot

Sélectionner un paragraphe

Cliquer trois fois sur le paragraphe

Sélectionner la totalité des objets et du texte

Commande + A

Désélectionner la totalité des objets et du texte

Maj + Commande + A

Étendre la sélection de texte

Cliquer sur le texte, puis appuyer sur Maj tout en cliquant sur un autre point du texte

Étendre la sélection d’un caractère vers la droite

Maj + Flèche vers la droite

Étendre la sélection d’un caractère vers la gauche

Maj + Flèche vers la gauche

Étendre la sélection à la fin du mot en cours, puis à la fin des mots suivants

Option + Maj + Flèche vers la droite

Étendre la sélection jusqu’au début du mot en cours

Option + Maj + Flèche vers la gauche

Étendre la sélection jusqu’à la fin de la ligne en cours

Maj + Commande + Flèche vers la droite

Étendre la sélection jusqu’au début de la ligne en cours

Maj + Commande + Flèche vers la gauche

Étendre la sélection jusqu’à la ligne au-dessus

Maj + Flèche vers le haut

Étendre la sélection jusqu’à la ligne en dessous

Maj + Flèche vers le bas

Étendre la sélection jusqu’au début du paragraphe en cours

Option + Maj + Flèche vers le haut

Étendre la sélection à la fin du paragraphe en cours

Option + Maj + Flèche vers le bas

Étendre la sélection au début du texte

Maj + Commande + Flèche vers le haut ou Maj + Début

Étendre la sélection jusqu’à la fin du texte

Maj + Commande + Flèche vers le bas ou Maj + Fin

Sélectionner une puce et son texte

Cliquer sur la puce

Déplacer une puce et son texte, ainsi que les puces de niveau inférieur et le texte correspondant

Cliquer sur la puce et faire glisser

Formater le texte

Opération

Raccourci

Afficher la fenêtre Polices

Commande + T

Afficher la fenêtre Couleur

Maj + Commande + C

Mettre en gras le texte sélectionné

Commande + B

Mettre en italique le texte sélectionné

Commande + I

Souligner le texte sélectionné

Commande + U

Effacer le caractère ou la sélection précédent(e)

Suppr ou Contrôle + H

Effacer le caractère ou la sélection suivant(e)

Contrôle + D ou Supprimer vers l’avant (pas disponible sur tous les claviers)

Supprimer le mot avant le point d’insertion

Option + Suppr

Supprimer le mot suivant le point d’insertion

Option + Supprimer vers l’avant (sur certains claviers uniquement)

Supprimer le texte situé entre le point d’insertion et le saut de paragraphe suivant

Contrôle + K

Augmenter la taille de la police

Commande + Signe plus (+)

Réduire la taille de la police

Commande + Signe moins (–)

Diminuer (resserrer) l’espace entre les caractères sélectionnés

Option + Commande + Crochet ouvrant ([)

Augmenter (desserrer) l’espace entre les caractères sélectionnés

Option + Commande + Crochet fermant (])

Mettre le texte en exposant

Contrôle + Maj + Commande + Signe plus (+)

Abaisser le texte

Contrôle + Commande + Signe moins (–)

Aligner le texte à gauche

Commande + Accolade gauche ({)

Centrer le texte

Commande + Barre verticale (|)

Aligner le texte à droite

Commande + Accolade droite (})

Aligner le texte à droite et à gauche (justifier)

Option + Commande + Barre verticale (|)

Diminuer le retrait d’un bloc de texte ou d’un élément d’une liste

Commande + Crochet gauche ([)

Augmenter le retrait d’un bloc de texte ou d’un élément de liste

Commande + Crochet droit (])

Diminuer le retrait d’un élément d’une liste

Maj + Tab

Augmenter le retrait d’un élément d’une liste

Tabulation

Ajouter un lien hypertexte au texte

Commande + K

Couper la sélection

Commande + X

Copier la sélection

Commande + C

Copier le style du paragraphe

Option + Commande + C

Coller la sélection

Commande + V

Coller le style de paragraphe

Option + Commande + V

Coller du texte tout en conservant le style de l’emplacement de destination

Option + Maj + Commande + V

Copier le style de texte du graphique

Option + Commande + C

Coller le style de texte du graphique

Option + Commande + V

Ajouter une plage à la sélection (ou l’en supprimer)

Maj + faire glisser

Insérer une espace insécable

Option + Barre d’espacement

Insérer un saut de ligne manuel (simple renvoi à la ligne)

Maj + Retour

Insérer un saut de paragraphe

Retour

Insérer une ligne après le point d’insertion

Contrôle + O

Insérer un saut de page

Commande + Entrée ou Commande + Retour + Fn

Saisir des caractères spéciaux

Contrôle + Commande + Espace

Transposer les caractères de chaque côté du point d’insertion

Contrôle + T

Ajouter une bibliographie EndNote

Maj + Commande + E

Appliquer un style de paragraphe, de caractère ou de liste avec votre propre raccourci

Attribuer un raccourci clavier

Utiliser des outils d’édition

Opération

Raccourci

Recherche

Commande + F

Rechercher le suivant

Commande + G

Rechercher le précédent

Maj + Commande + G

Placer le texte sélectionné dans le champ de texte Rechercher et remplacer.

Commande + E

Remplacer du texte

Retour

Faire défiler la fenêtre pour afficher le texte ou l’objet sélectionné

Commande + J

Masquer la fenêtre de recherche

Esc

Rechercher le mot au point d’insertion

Contrôle + Commande + D

Afficher une liste de mots pour compléter le mot sélectionné

Option + Échap

Vérifier l’orthographe et la grammaire

Commande + Point-virgule (;)

Afficher la fenêtre « Orthographe et grammaire »

Maj + Commande + Deux-points (:)

Surligner du texte

Maj + Commande + H

Ajouter un commentaire

Maj + Commande + K

Afficher le commentaire suivant

Option + Commande + K

Afficher le commentaire précédent

Option + Maj + Commande + K

Accepter une modification (lorsque le suivi des modifications est activé)

Option + Commande + A

Rejeter une modification (lorsque le suivi des modifications est activé)

Option + Commande + R

Manipuler des objets

Opération

Raccourci

Sélectionner la totalité des objets

Commande + A

Désélectionner l’ensemble des objets

Maj + Commande + A

Sélectionner des objets par glissement

Dans les documents de disposition, faire glisser le pointeur depuis une partie vierge de la page pour encadrer les objets. Faire glisser le pointeur tout en maintenant la touche Option enfoncée pour sélectionner les objets vers l’extérieur depuis le point de départ.

Zoom de défilement

Avec une Magic Mouse ou un trackpad : Option + Commande + défilement

Ajouter ou supprimer des objets au niveau de la sélection

Commande + faire glisser

Sélectionner l’objet précédent sur la feuille

Maj + Tab

Sélectionner ou désélectionner des objets supplémentaires

Commande + cliquer ou Maj + cliquer

Déplacer les objets sélectionnés

Faire glisser

Déplacer l’objet sélectionné d’un point

Appuyer sur une touche fléchée

Déplacer l’objet sélectionné de dix points

Appuyer sur une touche fléchée tout en maintenant la touche Maj enfoncée

Déplacer l’objet sélectionné d’un pixel d’écran

Appuyer sur Option et sur une touche fléchée (pour un écran Retina uniquement)

Déplacer l’objet sélectionné de dix pixels d’écran

Appuyer sur Option + Maj et sur une touche fléchée (pour un écran Retina uniquement)

Copier le style graphique

Option + Commande + C

Coller le style graphique

Option + Commande + V

Appliquer le style de la figure mais pas son style de texte

Cliquer sur le style de la figure dans l’inspecteur Format en maintenant la touche Option enfoncée

Envoyer l’objet sélectionné à l’arrière-plan

Maj + Commande + B

Envoyer l’objet sélectionné à la couche inférieure

Option + Maj + Commande + B

Amener l’objet sélectionné au premier plan

Maj + Commande + F

Amener l’objet sélectionné à la couche supérieure

Option + Maj + Commande + F

Grouper les objets sélectionnés

Option + Commande + G

Dissocier les objets sélectionnés

Option + Maj + Commande + G

Sélectionner un objet dans un groupe

Double-clic sur l’objet

Sélectionner l’objet suivant du groupe

Tabulation

Sélectionner l’objet précédent du groupe

Maj + Tab

Mettre fin à la modification d’un objet et sélectionner le groupe

Sélectionner un objet du groupe, puis appuyer sur Commande + Retour

Verrouiller les objets sélectionnés

Commande + L

Déverrouiller les objets sélectionnés

Option + Commande + L

Dupliquer l’objet

Option + touche fléchée ou Option + faire glisser

Imposer à l’objet un mouvement horizontal, vertical ou diagonal (45°)

Maj + faire glisser

Redimensionner l’objet

Faites glisser une poignée de sélection

Désactiver les guides d’alignement lors du déplacement ou du redimensionnement d’un objet

Commande + faire glisser

Redimensionner l’objet à partir du centre

Faites glisser une poignée de sélection tout en maintenant la touche Option enfoncée

Contraindre les proportions lors du redimensionnement de l’objet

Faites glisser une poignée de sélection tout en maintenant la touche Maj enfoncée

Contraindre les proportions lors du redimensionnement de l’objet à partir du centre

Faites glisser une poignée de sélection tout en maintenant les touches Option et Maj enfoncées

Faire pivoter l’objet

Faites glisser une poignée de sélection tout en maintenant la touche Commande enfoncée

Faire pivoter l’objet de 45°

Appuyer sur Maj tout en faisant pivoter l’objet

Faire pivoter l’objet autour de la poignée opposée (plutôt qu’autour du centre)

Option + Commande + faire glisser une poignée de sélection

Faire pivoter l’objet de 45° autour de la poignée opposée (plutôt qu’autour du centre)

Option + Maj + Commande + faire glisser une poignée de sélection

Masquer ou ne plus masquer l’image

Maj + Commande + M

Masquer les commandes de masque de l’image

Retour, Entrée ou double-clic

Afficher les commandes de masque de l’image

Double-cliquez sur l’image masquée

Ouvrir le menu contextuel de l’élément sélectionné

Cliquez sur l’élément tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée

Quitter le mode de modification de texte et sélectionner l’objet

Commande + Retour

Choisir un objet à insérer

Maj + Commande + V

Définir le texte sélectionné en tant que texte de paramètre fictif

Contrôle + Option + Commande + T

Définir l’image ou la vidéo comme un paramètre fictif de média

Contrôle + Option + Commande + I

Manipuler des tableaux

Opération

Raccourci

Ajouter un rang au-dessus des cellules sélectionnées

Option + Flèche vers le haut

Ajouter un rang au-dessous des cellules sélectionnées

Option + Flèche vers le bas

Ajouter une colonne à droite des cellules sélectionnées

Option + Flèche vers la droite

Ajouter une colonne à gauche des cellules sélectionnées

Option + Flèche vers la gauche

Supprimer des lignes et des colonnes avec leur contenu

Faites glisser le bouton de redimensionnement tout en maintenant la touche Option enfoncée

Insérer un rang au bas du tableau

Option + Retour

Sélectionner l’intégralité d’un rang ou d’une colonne

Cliquer sur le tableau, puis sur la barre affichant des lettres et correspondant à la colonne souhaitée, ou sur la barre numérotée correspondant au rang souhaité

Sélectionner des rangs supplémentaires

Maj + Flèche vers le haut ou Maj + Flèche vers le bas

Sélectionner des colonnes supplémentaires

Maj + Flèche vers la droite ou Maj + Flèche vers la gauche

Sélectionner des cellules supplémentaires

Cliquer en appuyant sur la touche Maj

Sélectionner uniquement les cellules de corps dans un rang ou une colonne

Double-cliquez sur la barre contenant des lettres pour la colonne ou la barre contenant des nombres pour le rang

Déplacer la sélection de cellules jusqu’au début du rang suivant

Sélectionner une cellule dans la colonne le plus à droite, puis appuyer sur Tabulation

Arrêter la réorganisation des rangs ou des colonnes

Appuyer sur Esc tout en faisant glisser

Sélectionner un tableau à partir d’une sélection de cellules

Commande + Retour

Sélectionner tout le contenu d’un tableau

Sélectionner une cellule, puis appuyer sur Commande + A

Supprimer le tableau sélectionné, ou le contenu des cellules sélectionnées

Supprimer

Imposer au tableau un mouvement horizontal, vertical ou diagonal (45°)

Faites glisser le tableau tout en maintenant la touche Maj enfoncée

Remplacer le contenu de la cellule sélectionnée par celui de la cellule de destination

Cliquer sur une cellule et maintenir le bouton enfoncé, puis la faire glisser vers une autre cellule

Copier le contenu de la cellule sélectionnée dans la cellule de destination

Cliquer et maintenir la pression sur une cellule, puis la faire glisser vers une autre cellule tout en maintenant la touche Option enfoncée

Copier un style de cellule

Option + Commande + C

Coller un style de cellule

Option + Commande + V

Coller du texte tout en conservant le style de la cellule de destination

Contrôle + Maj + Commande + V

Étendre la sélection de la cellule sélectionnée à la cellule de destination

Cliquez sur la cellule de destination tout en maintenant la touche Maj enfoncée

Sélectionner une cellule

Cliquez sur une cellule dans un tableau sélectionné (double-cliquez sur une cellule dans un tableau non sélectionné)

Ajouter une cellule à la sélection (ou l’en supprimer)

Cliquez sur une cellule sélectionnée ou non sélectionnée tout en maintenant la touche Commande enfoncée

Passer en mode de modification de texte

Retour ou Entrée (dans une cellule sélectionnée)

Aligner automatiquement le contenu d’une cellule

Option + Commande + U

Mettre fin à la modification de la cellule et sélectionner la cellule

Commande + Retour

Arrêter de modifier la cellule et sélectionner le tableau

Commande + Retour deux fois

Déplacer le tableau sélectionné d’un point

Appuyez sur une touche fléchée

Déplacer le tableau sélectionné de dix points

Appuyez sur une touche fléchée tout en maintenant la touche Maj enfoncée

Sélectionner la cellule suivante à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous

Appuyez sur une touche fléchée (depuis une cellule sélectionnée)

Étendre la sélection de cellules d’une seule cellule

Appuyez sur une touche fléchée (depuis une cellule sélectionnée) tout en maintenant la touche Maj enfoncée

Sélectionner la cellule suivante

Tabulation

Sélectionner la cellule précédente

Maj + Tab

Insérer une tabulation lors de la modification d’un texte ou d’une formule

Option + Tab

Insérer un saut de ligne (retour à la ligne automatique) lors de la modification du texte dans une cellule

Contrôle + Retour

Insérer un saut de paragraphe (retour forcé) lors de la modification de texte dans une cellule

Retour

Ouvrir l’éditeur de formules pour la cellule sans formule sélectionnée

Signe égal (=)

Ouvrir l’éditeur de formules pour la cellule contenant une formule ou un nombre formaté

Double-clic

Dans l’éditeur de formules, valider les modifications

Retour ou Tab

Dans l’éditeur de formules, effacer les modifications

Esc

Créer des références de cellule dans les formules

Opération

Raccourci

Atteindre et sélectionner une seule cellule

Appuyer sur Option et sur une touche fléchée

Étendre ou réduire une référence de cellule sélectionnée

Appuyer sur Option + Maj et sur une touche fléchée

Accéder directement à la première ou à la dernière cellule d’un rang ou d’une colonne et la sélectionner

Appuyez sur une touche fléchée tout en maintenant les touches Option et Commande enfoncées

Transformer le contenu d’une référence de cellule sélectionnée en texte

Sélectionner une référence et appuyer sur Option + Retour

Spécifier des attributs absolus ou relatifs dans les références de cellule sélectionnées

Appuyer sur Commande + K ou Maj + Commande + K pour avancer ou reculer dans les options

Préciser les attributs absolus et relatifs des première et dernière cellules de références de cellules sélectionnées

Appuyer sur Option + Commande + K ou Option + Maj + Commande + K pour avancer ou reculer dans les options

Modifier des données de tableau

Opération

Raccourci

Afficher ou masquer l’éditeur de graphiques

Maj + Commande + D

Mettre fin à la saisie dans une cellule et sélectionner la cellule du dessous

Retour

Mettre fin à la saisie dans une cellule et sélectionner la cellule du dessus

Maj + Retour

Mettre fin à la saisie dans une cellule et sélectionner la cellule de droite

Tabulation

Mettre fin à la saisie dans une cellule et sélectionner la cellule de gauche

Maj + Tab

Se déplacer d’un caractère vers la gauche ou la droite, ou se placer au début du texte (haut) ou à la fin du texte (bas)

Appuyez sur une touche fléchée (pendant la modification de texte)

Travailler avec des figures modifiables

Opération

Raccourci

Rendre une figure personnalisée modifiable

Double-clic sur le bord de la figure

Dessiner une figure personnalisée avec l’outil Plume

Option + Maj + Commande + P

Déplacer un point sur une figure modifiable

Déplacez le point vers un autre emplacement

Supprimer un point d’une figure modifiable

Cliquez sur le point, puis appuyez sur Supprimer

Ajouter un point d’angle à une figure modifiable

Faites glisser le point central d’une ligne tout en maintenant la touche Commande enfoncée

Ajouter un point lisse à une figure modifiable

Faites glisser le point intermédiaire d’une ligne

Ajouter un point de Bézier à une figure modifiable

Option + faire glisser le point intermédiaire d’une ligne

Convertir un point de courbe d’une figure modifiable en point d’angle

Double-clic sur le point courbe

Modifier la courbe d’un point lisse

Faites glisser la ligne adjacente au point lisse

Modifier la courbe d’un point de Bézier

Cliquer sur un point de Bézier et faire glisser la commande

Général

Opération

Raccourci

Démarrer la dictée

Appuyez deux fois sur Fn

Ouvrir un nouveau document

Commande + N

Ouvrir un nouveau document depuis la liste de modèles

Option + Commande + N

Ouvrir un document existant

Commande + O

Fermer la liste de modèles

Esc

Créer un nouveau document depuis le modèle sélectionné (dans la liste de modèles)

Entrée

Enregistrer un document

Commande + S

Enregistrer sous

Option + Maj + Commande + S

Dupliquer un document

Maj + Commande + S

Imprimer un document

Commande + P

Ouvrir l’Aide Pages

Maj + Commande + Point d’interrogation (?)

Fermer une fenêtre

Commande + W

Fermer toutes les fenêtres

Option + Commande + W

Réduire une fenêtre

Commande + M

Réduire toutes les fenêtres

Option + Commande + M

Passer en mode plein écran

Contrôle + Commande + F

Effectuer un zoom avant

Commande + Crochet droit (>)

Zoom arrière

Commande + Crochet gauche (<)

Ajuster à la sélection

Maj + Commande + 0

Revenir à la taille réelle

Commande + 0

Afficher les vignettes des pages

Option + Commande + P

Afficher ou masquer la règle

Commande + R

Ouvrir la fenêtre de format d’impression

Maj + Commande + P

Afficher ou masquer les limites de disposition

Maj + Commande + L

Afficher les caractères de formatage (invisibles)

Maj + Commande + I

Choisir un fichier à insérer

Maj + Commande + V

Afficher la fenêtre Couleur

Maj + Commande + C

Afficher ou masquer la barre d’outils

Option + Commande + T

Réorganiser un élément dans la barre d’outils

Commande + faire glisser

Supprimer un élément de la barre d’outils

Commande + faire glisser hors de la barre d’outils

Masquer ou afficher les inspecteurs

Option + Commande + I

Masquer Pages

Commande + H

Masquer les fenêtres des autres applications

Option + Commande + H

Annuler la dernière action

Commande + Z

Rétablir la dernière action

Maj + Commande + Z

Ouvrir les préférences Pages

Commande + virgule (,)

Quitter Pages

Commande + Q

Quitter Pages et garder les fenêtres ouvertes

Option + Commande + Q