שימוש במלל דו-כיווני

Pages תומך במלל דו-כיווני, כדי שתוכל/י להקליד ולערוך מלל שנכתב משמאל לימין (כגון אנגלית או סינית) ומימין לשמאל (כגון ערבית או עברית) באותו מסמך. ניתן להשתמש במלל דו-כיווני בפיסקאות, בצורות ובטבלאות.

על-מנת להשתמש בשפה אחרת במסמך, עליך להגדיר מקור קלט עבורה בהעדפות ״מקלדת״ (ב״העדפות המערכת״ ב-Mac). למידע נוסף, ב-Finder, בחר/י ״עזרה״ > ״מרכז העזרה״ וחפש/י אחר ״מקורות קלט״.

ניתן להשתמש בכל תבנית של Pages ליצירת מסמך דו-כיווני, אך כדי להשתמש בתבניות המיועדות במיוחד לשפה אחרת, תחילה יש לשנות ב״העדפות המערכת״ את השפה הראשית של המחשב לשפה זו.

הערה: אם הוספת למחשב מקור קלט חדש כאשר Pages היה פתוח, הפעל/י את Pages מחדש על-מנת שהוא יזהה את המקור.

שימוש בשפה אחרת ב-Pages

  • בחר/י מקור קלט מתפריט ״קלט״ שבצדו הימני של סרגל התפריטים של המחשב.

    תפריט ״קלט״ בפינה הימנית העליונה של שורת התפריטים.

הסמן עובר לצד המסמך שמתאים לשפה שבה בחרת. לדוגמא, אם העברת את מקור הקלט מאנגלית לעברית, הסמן יעבור מצדו הימני של המסמך וכל המלל שקיים בפיסקה ישתנה לכיוון זה.

שינוי כיוון המלל של הפיסקה

הסרגל ועצירות הטאב שלו מתאימים תמיד לכיוון הפיסקה, כך שכשהינך משנה את כיוון המלל עבור מלל נבחר, גם הסרגל משתנה.

  1. לחץ/י בפיסקה או רשימה, או בחר/י מלל בפיסקה או רשימה.

  2. שנה/י את השפה באמצעות תפריט ״קלט״, או לחץ/י על הכפתור ״כיוון פיסקה״ בחלונית ״מלל״ של סוקר ״עיצוב״ כדי להקליד מלל בשפה הנוכחית.

    הסמן עובר לצד השני וכיוון הפיסקה משתנה.

    הכפתור ״דו-כיווני״
  3. הקלד/י מלל והקש/י על Return בקצה הפיסקה.

    הפיסקה הבאה תמשיך באותו כיוון. על-מנת לשנות את הכיוון, לחץ/י על הכפתור ״כיוון פיסקה״ או בחר/י בשפה מתוך תפריט ״קלט״.

אם בחרת בכמה פיסקאות בעלות כיווני מלל שונים ולאחר מכן לחצת על הכפתור ״כיוון פיסקה״, הפיסקאות מעוצבות כך שיתאימו לפיסקה הראשונה בקטע שנבחר. אם תבחר/י מספר צורות שמכילות מלל עם כיוונים שונים, המלל בצורות יעוצב בהתאם לכיוון בצורה הראשונה שבחרת.

כדי ללמוד כיצד להקליד ולערוך מלל דו-כיווני וכדי להשתמש בכמה ממאפייני התמיכה ב-OS X, ב-Finder, בחר/י ״עזרה״ > ״מרכז העזרה״ וחפש/י אחר ״מלל דו-כיווני״.