Pages 
Utilizzare il testo bidirezionale
Pages supporta il testo bidirezionale, in modo da poter inserire e modificare il testo scritto da sinistra a destra (come in inglese o cinese) e da destra a sinistra (come in arabo o ebraico) nello stesso documento. Puoi usare il testo bidirezionale nei paragrafi, nelle forme e nelle tabelle.
Per usare un'altra lingua nel documento, devi impostare una sorgente di input per essa nelle preferenze Tastiera (in Preferenze di Sistema sul Mac). Per ulteriori informazioni, nel Finder scegli Aiuto > Centro assistenza, quindi cerca “sorgenti di input”.
Puoi utilizzare qualsiasi modello di Pages per creare un documento bidirezionale, ma per utilizzare modelli realizzati appositamente per un'altra lingua, devi prima impostare la lingua principale del computer su tale lingua nelle Preferenze di Sistema.
Nota: Se aggiungi una nuova sorgente di input sul computer mentre Pages è aperto, riavvia Pages affinché riconosca la sorgente.
Utilizzare un'altra lingua in Pages
-
Scegli una sorgente di input dal menu della tastiera sulla parte destra della barra dei menu del computer.
Il punto di inserimento si sposta verso il lato del documento utilizzato per la lingua selezionata. Ad esempio, se cambi la sorgente di input da Inglese a Ebraico, il punto di inserimento si sposta verso il lato destro del documento e il testo esistente nel paragrafo si cambia in quella direzione.
Cambiare la direzione del testo del paragrafo
Il righello e la sua tabulazione corrispondono sempre alla direzione di un paragrafo, in modo che quando cambi la direzione del testo per testo selezionato, il righello cambia.
Fai clic su un paragrafo o un elenco oppure seleziona il testo in un paragrafo o elenco.
-
Modifica la lingua nel menu della tastiera, oppure fai clic su
nel pannello Testo di inspector Formattazione per inserire il testo nella lingua attualmente selezionata.
Il punto di inserimento si sposta verso l'altro lato e la direzione del paragrafo cambia.
-
Inserisci il testo, quindi premi A Capo alla fine del paragrafo.
Il paragrafo successivo continua nella stessa direzione. Per cambiare la direzione del paragrafo, fai clic su
oppure scegli la lingua nel menu della tastiera.
Se selezioni più paragrafi con differenti direzioni del testo, quindi fai clic su , i paragrafi vengono formattati per corrispondere al primo paragrafo della selezione. Se selezioni più forme che contengono testo con direzioni diverse, il testo nelle forme viene formattato in modo da corrispondere alla prima forma selezionata.
Per ulteriori informazioni su come digitare e modificare il testo bidirezionale e su come utilizzare alcune delle funzionalità di supporto in OS X, nel Finder scegli Aiuto > Centro assistenza, quindi cerca “testo bidirezionale”.