양방향 텍스트의 표 포맷 지정하기

Pages는 양방향 텍스트를 지원하므로 동일한 도큐멘트에서 작성된 텍스트를 왼쪽에서 오른쪽으로(영어나 중국어와 같은), 오른쪽에서 왼쪽으로(아랍어나 히브리어와 같은) 입력하고 편집할 수 있습니다. 표 셀에 양방향 텍스트를 사용하여 표의 방향을 전환하여 다른 언어에 맞출 수도 있습니다.

표 셀의 텍스트 방향은 왼쪽에서 오른쪽 표의 왼쪽 상단 셀 방향 또는 오른쪽에서 왼쪽 표의 오른쪽 상단 셀 방향을 기반으로 합니다. 해당 셀 중 하나가 비어 있는 경우, 방향은 현재 키보드를 기반으로 합니다(입력 메뉴에서 설정).

표의 텍스트 방향 변경하기

선택한 셀에서 텍스트의 방향을 변경할 수 있습니다.

  • 셀을 선택하고 포맷 속성의 텍스트 패널에서 단락 방향 버튼을 클릭하십시오.

    제어기를 보려면 패널 상단에 있는 스타일 버튼을 클릭해야 할 수 있습니다.

    양방향 버튼

표 방향 전환하기

머리말 행, 열 순서 및 다른 표 구성요소가 바뀌도록 표의 방향을 변경할 수 있습니다.

  • 표를 선택하고 다음 중 하나를 수행하십시오.

    • 컴퓨터 화면 상단의 포맷 메뉴에서 포맷 > 표 > 표 방향 전환을 선택하십시오.

    • 포맷 속성의 표 패널에서 패널 하단에 있는 표 방향 버튼을 클릭하십시오.

표 순서를 전환하면 셀 정렬이 다음과 같이 적용됩니다.

  • 자동 정렬로 설정(기본 설정)된 텍스트 셀이 해당 텍스트 정렬을 변경합니다.

  • 자동 정렬로 설정(기본 설정)된 숫자 셀이 해당 숫자 정렬을 변경합니다. (숫자는 항상 오른쪽 정렬이 되도록 자동 정렬됩니다.)

  • 셀 정렬이 오른쪽, 왼쪽 또는 중앙 정렬인 경우 해당 정렬이 유지됩니다.

  • 셀 정렬이 좌우 정렬인 경우 부분 선의 간격이 오른쪽에서 왼쪽으로 변경됩니다.