U kunt nadrukmarkeringen toevoegen die vaak worden gebruikt in Chinese, Japanse of Koreaanse tekst. Als u bijvoorbeeld een Chinees toetsenbord gebruikt, kunt u onder of boven de tekst Boten-stippen weergeven of een golvende onderstreping toevoegen. In Japanse tekst kunt u gewone stippen of rechthoekjes toevoegen.

1. Activeer een Chinees, Japans of Koreaans toetsenbord.

2. Selecteer Chinese, Japanse of Koreaanse tekst, met een of meer tekens, en klik vervolgens op 'Stijl' in het infovenster 'Opmaak'.

3. Om een opmaakmarkering toe te passen op de geselecteerde tekst, klikt u in het paneel 'Stijl' van het infovenster 'Opmaak' op de gewenste opmaakknop.

   Welke opmaakopties u kunt kiezen, is afhankelijk van het huidige toetsenbord.

Chinese, Japanse en Koreaanse lijststijlen kunt u toepassen op een lijst die in elke taal is geschreven. De wijzigingen hebben alleen invloed op de opsommingstekens of de nummering.

1. Voer een van de volgende stappen uit:

   • Voor een lijst met Nederlandse tekst typt u het eerste onderdeel in de lijst (bijvoorbeeld 1 of A).

   • Voor een lijst met Chinese, Japanse of Koreaanse tekst stelt u de gewenste taal in voor het toetsenbord en typt u het eerste onderdeel in de lijst (bijvoorbeeld 가).

2. Voer een punt of linkerhaakje gevolgd door een spatie in.

3. Voer het eerste onderdeel van de lijst in en klik op 'Return'.

   Pages herkent automatisch dat u een lijst wilt typen. U kunt verder werken met een Chinees, Japans of Koreaans toetsenbord om de lijst af te maken.

4. Als u een lijst invoert met Engelse tekst maar met een Chinese, Japanse of Koreaanse lijststijl, klikt u op een lijststijl in het paneel 'Stijl' van het infovenster 'Opmaak'.

   Welke stijlen beschikbaar zijn, hangen af van de toetsenborden die u hebt ingeschakeld.

Als een Chinees, Japans of Koreaans toetsenbord is ingeschakeld voor uw Mac of iOS-apparaat, kunt u fonetische aanwijzingen weergeven. Het maakt niet uit in welke taal de woorden zijn geschreven. Dit geldt ook als u geen van deze toetsenborden gebruikt.

1. Selecteer de tekst (een of meer tekens).

   De geselecteerde tekst mag geen afsluitende alinea-einden of leestekens bevatten.

2. Houd de Control-toets ingedrukt terwijl u klikt op de geselecteerde tekst en kies 'Tekst van fonetische aanwijzingen' uit het contextuele menu.

   U kunt ook 'Opmaak' > 'Tekst van fonetische aanwijzingen' kiezen (uit het Opmaak-menu boven in het scherm).

   Er worden fonetische aanwijzingen weergegeven voor de geselecteerde tekst.

3. Om de tekst van de fonetische aanwijzingen te wijzigen, kiest u een van de opties.

   De fonetische opties hangen af van de toetsenborden die u hebt ingeschakeld.

4. Klik ergens buiten het venster 'Fonetische aanwijzingen' om de gekozen tekst toe te passen en het venster te sluiten.

U kunt de taal van de tekst voor fonetische aanwijzingen wijzigen of de tekst verwijderen.

1. Klik op het woord met de aanwijzing en kies 'Tekst van fonetische aanwijzingen' uit het contextuele menu.

   U kunt ook het woord selecteren en vervolgens 'Opmaak' > 'Tekst van fonetische aanwijzingen' kiezen (uit het Opmaak-menu boven in het scherm).

2. Voer de tekst in die u wilt gebruiken of kies een van de opties.

   Welke fonetische opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van de toetsenborden die zijn ingeschakeld.

3. Als u de aanwijzing wilt verwijderen, klikt u op 'Verwijder'.

U kunt ook dubbel klikken op de tekst en de tekst vervolgens wijzigen. De aanwijzing wordt dan automatisch verwijderd.