Pages 
Używanie tekstu dwukierunkowego
Pages obsługuje tekst dwukierunkowy, dzięki czemu możesz wprowadzać i edytować w tym samym dokumencie tekst pisany od lewej do prawej (np. w języku polskim lub chińskim) oraz tekst pisany od prawej do lewej (np. w języku arabskim lub hebrajskim). Tekstu dwukierunkowego możesz używać w akapitach, kształtach i tabelach.
Aby użyć w dokumencie innego języka, musisz skonfigurować źródło wprowadzania dla tego języka (w preferencjach klawiatury, dostępnych w oknie Preferencji systemowych na Twoim Macu). Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do Findera, wybierz polecenie menu Pomoc > Centrum pomocy, a następnie wyszukaj hasło „źródła wprowadzania”.
Do tworzenia dokumentów dwukierunkowych możesz używać dowolnych szablonów Pages. Jeśli jednak chcesz użyć szablonów zaprojektowanych specjalnie dla innego języka, musisz najpierw zmienić język podstawowy komputera w Preferencjach systemowych.
Uwaga: Jeśli dodajesz nowe źródło wprowadzania, gdy na komputerze jest otwarty program Pages, otwórz go ponownie, aby mógł to źródło rozpoznać.
Używanie innego języka w Pages
-
Wybierz źródło wprowadzania z menu wprowadzania, znajdującego się po prawej stronie paska menu komputera.
Kursor przesuwany jest na odpowiednią stronę dokumentu (zgodnie z wybranym językiem). Na przykład, jeśli przełączysz źródło wprowadzania z polskiego na hebrajskie, kursor przeniesiony zostanie na prawą stronę dokumentu, a istniejący tekst w bieżącym akapicie również zmieni kierunek.
Zmienianie kierunku tekstu akapitu
Linijka i pozycje tabulatora są zawsze zgodne z kierunkiem akapitu, więc gdy zmienisz kierunek zaznaczonego tekstu, linijka również ulega zmianie.
Kliknij w akapit, kliknij w listę lub zaznacz tekst akapitu lub listy.
-
Zmień język przy użyciu menu wprowadzania lub kliknij w
w panelu Tekst w Inspektorze formatu, aby wprowadzić tekst w bieżącym języku.
Kursor przesuwa się na drugą stronę, a kierunek akapitu ulega zmianie.
-
Wprowadź tekst, a następnie naciśnij Return na końcu akapitu.
Następny akapit jest kontynuowany w tym samym kierunku. Aby zmienić jego kierunek, kliknij w
lub wybierz język z menu wprowadzania.
Jeśli zaznaczysz kilka akapitów z różnymi kierunkami tekstu, a następnie klikniesz w , akapity te zostaną sformatowane zgodnie z pierwszym akapitem zaznaczenia. Jeśli zaznaczysz wiele kształtów zawierających tekst pisany w różnych kierunkach, tekst w tych kształtach zostanie sformatowany zgodnie z pierwszym zaznaczonym kształtem.
Aby dowiedzieć się, jak pisać i edytować tekst dwukierunkowy oraz korzystać z niektórych wspomagających funkcji dostępnych w OS X, wybierz w Finderze polecenie menu Pomoc > Centrum pomocy, a następnie wyszukaj hasła „tekst dwukierunkowy”.