Pages 
Usar texto bidirecional
O Pages é compatível com texto bidirecional, então você pode digitar e editar texto escrito da esquerda para a direita (como português e chinês) e da direita para a esquerda (como árabe e hebreu) no mesmo documento. Você pode usar texto bidirecional em parágrafos, formas e tabelas.
Para usar outro idioma em seu documento, é necessário configurar um leiaute de teclado nas preferências Teclado (nas Preferências do Sistema em seu Mac). No Finder, escolha Ajuda > Central de Ajuda no Finder e busque por “leiautes de teclado” para mais informações.
Você pode usar qualquer modelo do Pages para criar um documento bidirecional, mas para usar modelos feitos especificamente para outro idioma, deve-se primeiro alterar o idioma principal do seu computador para este idioma nas Preferências do Sistema.
Nota: Se você adicionar um novo leiaute de teclado ao computador enquanto o Pages estiver aberto, reinicie o Pages para que ele reconheça o leiaute.
Usar outro idioma no Pages
-
Escolha um leiaute no menu Leiaute de Teclado, no lado direito da barra de menus do computador.
O ponto de inserção move para o lado do documento usado pelo idioma selecionado. Por exemplo, caso você troque o leiaute de teclado de português para hebreu, o ponto de inserção move para o lado direito do documento, e todo o texto existente no parágrafo muda para essa direção.
Alterar direção do texto no parágrafo
A régua e suas paradas de tabulação sempre coincidem com a direção do parágrafo, para que ao mudar a direção do texto selecionado, a régua também mude.
Clique em um parágrafo ou lista, ou selecione texto em um parágrafo ou lista.
-
Altere o idioma usando o menu “Leiautes de Teclado” ou clique em
no painel Texto do inspetor Formatar para digitar texto no idioma atual.
O ponto de inserção move para o outro lado e a direção do parágrafo muda.
-
Digite texto e pressione Retorno ao final do parágrafo.
O parágrafo seguinte continua na mesma direção. Para mudar sua direção, clique em
ou escolha o idioma no menu "Leiautes de Teclado".
Caso selecione vários parágrafos com direções de texto diferentes e clique em , os parágrafos serão formatados conforme o primeiro parágrafo da seleção. Se você selecionar várias formas que possuam texto com direções diferentes, o texto nas formas será formatado para coincidir com a direção do texto da primeira forma selecionada.
Para aprender como digitar e editar texto bidirecional e usar alguns dos recursos de apoio no OS X, escolha Ajuda > Central de Ajuda no Finder e busque por “texto bidirecional”.