Formatarea tabelelor pentru text bidirecțional

Pages suportă text bidirecțional, astfel că puteți să introduceți si să editați text scris de la stânga la dreapta (ca în engleză sau chineză) și de la dreapta la stânga (ca în arabă sau ebraică) în același document. De asemenea, puteți să utilizați text bidirecțional în celulele de tabel și să inversați direcția tabelelor pentru a se potrivi diferitelor limbi.

Direcția textului din celulele de tabel este bazată pe direcția celulei din stânga sus (într-un tabel de la stânga la dreapta) sau a celulei din dreapta sus (într-un tabel de la dreapta la stânga). Dacă una din aceste celule este goală, direcția se bazează pe tastatura curentă (configurată în meniul Introducere).

Schimbarea direcției textului dintr-un tabel

Puteți schimba direcția textului în celulele selectate.

  • Selectați celulele, apoi, în panoul Text al inspectorului Format, faceți clic pe Butonul direcție paragraf.

    Poate fi necesar să apăsați butonul Stil din partea de sus a panoului pentru a vedea această comandă.

    buton Bidirecțional

Inversarea direcției tabelului

Puteți să schimbați direcția tabelului, astfel încât rândurile de antet, ordinea coloanelor și alte elemente de tabel să fie inversate.

  • Selectați tabelul, apoi efectuați una dintre următoarele acțiuni:

    • Alegeți Format > Tabel > Inversează ordinea tabelului (din meniul Format din partea de sus a ecranului computerului dvs).

    • În panoul Tabel al inspectorului Format, faceți clic pe butonul Direcție tabel din partea de jos a panoului.

Atunci când inversați ordinea tabelului, alinierea celulelor este afectate după cum urmează:

  • Celulele de text configurate pentru aliniere automată (configurarea implicită) își schimbă alinierea textului.

  • Celulele numerice configurate pentru aliniere automată (configurarea implicită) nu își schimbă alinierea numerelor. (Numerele se aliniază întotdeauna automat la dreapta).

  • Dacă alinierea unei celule este la dreapta, la stânga sau centrată, aceasta își păstrează alinierea.

  • Dacă alinierea unei celule este justificată, spațiul pentru o linie parțială își schimbă poziția de la dreapta la stânga.