Pages 
Utilizarea textului bidirecțional
Pages suportă text bidirecțional, astfel că puteți să introduceți si să editați text scris de la stânga la dreapta (ca în engleză sau chineză) și de la dreapta la stânga (ca în arabă sau ebraică) în același document. Puteți să utilizați text bidirecțional în paragrafe, forme și tabele.
Pentru a utiliza altă limbă în document, trebuie să configurați sursa de intrare pentru aceasta în Preferințe tastatură (În Preferințe sistem pe Mac-ul dvs.). Pentru informații suplimentare, selectați Ajutor > Centru de ajutor în Finder, apoi căutați “surse de introducere”.
Puteți utiliza orice șablon din Pages pentru a crea un document bidirecțional, dar pentru a utiliza șabloane proiectate special pentru o altă limbă, trebuie întâi să schimbați limba principală a computerului în limba respectivă folosind Preferințe sistem.
Notă: Dacă adăugați o sursă de introducere nouă pe computerul dvs. în timp ce aplicația Pages este deschisă, reporniți Pages, astfel încât să recunoască sursa.
Utilizarea altei limbi în Pages
-
Alegeți o sursă de introducere din meniul de introducere din partea dreaptă a barei de meniu a computerului dvs.
Punctul de inserare se mută în partea de document utilizată de limba pe care o selectați. De exemplu, dacă o să comutați sursa de intrare din engleză în ebraică, punctul de inserare se mută din partea dreaptă a documentului și textul existent din paragraf se schimbă în direcția respectivă.
Schimbarea direcției textului dintr-un paragraf
Rigla și stopurile sale de tabulare corespund întotdeauna cu direcția unui paragraf, astfel încât, atunci când schimbați direcția textului pentru textul selectat, rigla se schimbă la rândul ei.
Faceți clic într-un paragraf sau într-o listă sau selectați un text dintr-un paragraf sau dintr-o listă.
-
Schimbați limba din meniul Introducere sau faceți clic pe
în panoul Text al inspectorului Format pentru a introduce text în limba curentă.
Punctul de inserare se mută în partea cealaltă, iar direcția paragrafului se schimbă.
-
Introduceți text, apoi apăsați Retur la sfârșitul paragrafului.
Paragraful următor continuă în aceeași direcție. Pentru a-i schimba direcția, faceți clic pe
sau alegeți limba din meniul Introducere.
Dacă selectați mai multe paragrafe cu direcții diferite ale textului și apoi faceți clic pe , paragrafele sunt formatate pentru a corespunde primului paragraf din selecție. Dacă selectați mai multe forme care conțin text cu direcții diferite, textul din interiorul formelor este formatat pentru a corespunde primei forme selectate.
Pentru a afla cum să scrieți și să editați text bidirecțional și cum să utilizați unele dintre funcționalitățile de compatibilitate din OS X, alegeți Ajutor > Centru de ajutor în Finder, apoi căutați “text bidirecțional”.