格式化中文、日文或韓文文字

您可以使用 Mac 上提供的國際鍵盤，來以各種語言輸入文字，包括，中文、日文和韓文的各種書寫系統。Pages 會提供一些特定語言的文字格式化功能，包括強調樣式、列表樣式和音標。可用的格式化選項視您使用的語言而定。

若要取得最佳結果，請使用下列建議字體：

這些說明會假設您至少已啟用一個中文、日文或韓文鍵盤。若要啟用國際鍵盤，打開「系統偏好設定」，按一下「鍵盤」，然後按一下「輸入方式」。

加入中文、日文或韓文強調標記

您可以加入中文、日文或韓文文字中常用的強調標記。例如，使用中文鍵盤時，您可以在文字下方或上方套用強調標記，或波浪底線。使用日文文字時，您可以加入一般點號或圈點號。

您可對以任何語言書寫的列表套用中文、日文和韓文列表樣式。更動只會影響項目符號或的編號系統。

此時請執行以下其一：
- 若為含有英文文字的列表，請輸入列表中的第一個項目（例如 1 或 A）。
- 若為含有中文、日文或韓文文字的列表，請將您的鍵盤切換為您想要的語言，然後輸入列表中的第一個項目（例如 가）。
輸入句號或括號，然後輸入空格。
輸入第一個列表項目，然後按一下 Return。
Pages 會自動偵測您正在輸入一個列表。您可以繼續使用中文、日文或韓文鍵盤來完成您的列表。
如果您輸入的列表含有英文文字，但採用中文、日文或韓文列表樣式，請在「格式」檢閱器的「樣式」面板中點一下列表樣式。
可用的樣式視已啟用的鍵盤而定。

如果您已為 Mac 或 iOS 裝置啟用中文、日文或韓文鍵盤，您可以對以任一語言書寫的單字套用拼音標示（即使您不使用其中任何鍵盤）。

選擇文字（一或多個字元）。
所選文字中，在結尾不要包含任何分段標記或標點符號。
按住 Control 鍵並按一下所選文字，然後從快速鍵選單中選擇「音標文字」。
您也可以選擇「格式」>「音標文字」（從您電腦螢幕最上方的「格式」選單）。
音標會與所選文字一起顯示。
若要更改音標文字，選擇其中一個選項。
音標選項視已啟用的鍵盤而定。
按一下「音標文字」視窗以外的任何位置來套用您選擇的文字，並關閉該視窗。

在您加入拼音標示文字後，可以更改其語言或將其移除。

您也可以按兩下文字，然後編輯它；音標文字會自動移除。

也請參閱